Dix étudiants finlandais (saada; nauttia, p.c.) d'une bourse de leur ville grâce à laquelle ils ont pu faire un voyage à Clermont-Ferrand. C'est une ville située (juurella) quelques volcans en Auvergne. Le groupe a choisi cette région par (uteliaisuus) et par envie de faire (askel) vers l'inconnu.

Les Finlandais ont visité plusieurs (oppilaitos, laitos), p.ex. l'Institut des Métiers qui est un centre de formation dans lequel les jeunes peuvent apprendre différents métiers. Le groupe a eu la possibilité de voir comment travaillaient p.ex. les pâtissiers, les boulangers, les fleuristes et les mécaniciens. Tous étaient très impressionnés de voir comment les étudiants (soveltaa, imparfait) leurs connaissances théoriques dans les cours pratiques. En plus, (sisältö) des cours était toujours bien organisé.

Tout le groupe a également pu apprécier l'organisation des (toimitilat) et la qualité des (varusteet). Lors de leur visite, les Finlandais ont pu jeter un coup d'œil sur la salle de musculation et sur (liikuntasali). La journée passée à l'Institut des Métiers restera un souvenir (unohtumaton) et on organisera sûrement d'autres (tapaaminen, kohtaaminen) à l'avenir.


une formation = koulutus
un pâtissier, une pâtissière = kondiittori
un/e fleuriste = kukkien kasvattaja, kukkakauppias
un mécanicien, une mécanicienne = mekaanikko